هر چقدر کتاب خوب باشه، وقتی میشه گفت خوبه که یا به زبون اصلی خونده بشه یا از روی یک ترجمه خوب. خانم ساعده فریدکیان مترجم این کتاب، ضعیف عمل کرده و اصلاً در حد ترجمه این کتاب نبودن. برای مثال این جمله یعنی چی: هر دوی ساکنان و شرکت‌های کنونی نیز با قدمهایشان است که رای میدهند. متاسفانه با این ترجمه، ارزش کتاب پایین اومده.