این کتاب رو چند وقت پیش خریدم و تازه شروع به خوندنش کرده بودم و الان حدودا صفحه ۷۰ ام ، ولی واقعا سخت پیش میرفتم چون بعد چند وقت دوباره کتاب خوندن رو شروع کرده بودم و با کتاب سختی هم شروع کردم ؛ این کتاب برعکس ظاهر زیبا و خوبش ، ترجمه زیبا و روانی نداره ، به نظرم چنین کتابی که سطح بالایی داره نیاز به یک ترجمه بهتر داره
متاسفانه من تا به اینجای کار از خوندن این کتاب ، لذتی رو که باید ، نبردم . احساس میکنم متن گاهی اوقات نصفه رها میشه و سراغ جمله بعد میره . کتاب اسامی تکراری زیاد داره و به نظر من شجره نامه ای که ابتدای کتاب قرار دادند این مشکل رو حل نمیکنه و شجره نامه هایی که توی اینترنت وجود دارند بهتر کمکتون میکنن .
وقتی نظرات دوستان رو خوندم تصمیم گرفتم کتاب رو همین جا رها کنم و در فرصتی بهتر با ترجمه ای بهتر این اثر رو بخونم و ازش لذت ببرم
از این کتاب هم برای دکور استفاده میکنم