ترجمه ابن کتاب بسیار ضعیف هست طوری که بچه کلاس سومی هم از ترجمه‌ش ناراضی هست. متن کتاب پر از اشکالات املایی هست. حتما املای بچه‌ها رو خراب می‌کنه. اشکالات هم مشخصه که تایپی نیست. مثلا آفرین رو به صورت عافرین نوشته و از این دست اشکالات. تصاویر کتاب هم سیاه و سفید هست. قبلا ترجمه‌های دیگه‌ای از این سری کتاب خرید بودیم که خیلی ابهتر بود و اصلا این رو توصیه نمی‌کنم. از ناشران دیگه بخرید

عالی