کتاب بدی نبود ولی انتظار بیشتری ازش داشتم
با توجه به اینکه اصل داستان واقعیه به نظرم نویسنده زیادی شاخو برگ داده بهش و یکم غیر واقعی شده (شایدم واقعا همینقدر فجیع بوده قضیه نمیدونم)
ترجمش بد نبود یه جاهایی کاملا بی دلیل از کلمات عربی استفاده شده بود که لزومی نداشت و معادل فارسی براش مناسب تر بود ولی به طور کلی نثر روانی داشت
مفهوم و مقصود داستان هم خیلی بدیهیه به نظرم نخونیدش هم چیز خاصی رو از دست ندادید.
کاش نشر چشمه یکم بیشتر برای کیفیت کاغذ و صحافی کتاب ها ارزش قائل میشد