مشخصات فنی کتاب قلعه مالویل اثر رابرت مرل ترجمه مژگان بهرامی فرد نشر هیتا
1405
این رمان روایتگر تلاش برای بقا و بازسازی تمدن در پسِ یک فاجعهی هستهای و فروپاشیِ نظم جهانی است. مرل با استفاده از داستانِ زندگی در قلعه، به بررسی چگونگی شکلگیری قدرت و ظهور دیکتاتوری در جوامعِ نوظهور میپردازد. داستان، تضاد میان زندگی روستاییِ رستگاریبخش و کنترل منابع برای کسب سلطه را با دقت واکاوی میکند. در این روایت، مسئلهی حقوق زنان و کلیشههای جنسیتی، حتی در جامعهای که ادعای اشتراک دارد، به چالش کشیده میشود. کتاب، پرسشی بنیادین را مطرح میکند: آیا تمدن جدید میتواند از اشتباهات گذشته و وسوسهی قدرت رهایی یابد؟
1
رابرت مرل، با نگاهی منتقدانه به وضعیت معاصر، از فاجعه برای واکاوی بحرانهای اخلاقی و سیاسی استفاده میکند. مژگان بهرامیفرد، با ترجمهای وفادار، این روایتِ تلخ و تاملبرانگیز از بازسازیِ تمدن را به فارسی برگردانده است.
این کتاب با ترجمه ای روان، کامل، بدون حذفیات و با کیفیتی مرغوب و همچنین به دلیل دارا بودن تمام تجهیزات تولید با کمترین قیمت ممکن توسط نشر هیتا تولید و توزیع شده است.
نظرات کاربران کتاب قلعه مالویل اثر رابرت مرل ترجمه مژگان بهرامی فرد نشر هیتا