مفید برای نسل نو و دِگر اندیش

نثر کتاب بسیار ساده اس و مترجم که انسان فرهیخته ای هستش، از ضرب المثل ها و اشعار هم برای بیان مطالب استفاده کرده کتاب در بیان دلایل عدم استقبال لیبرالیسم به خوبی عمل کرده اما چند ایراد بهش وارد هست: ۱. کتاب بر اساس سخنرانی ها و مقالات پراکنده نوشته شده.به همین دلیل انسجام یه کتاب کامل رو نداره و کمی درهم و برهمه ۲. ترجمه اگرچه بسیار ساده اس اما گاهی از فرط سادگی از به قولی از آن ور بوم می افتد! یعنی به حدی ساده نوشته شده که مخاطب باهاش ارتباط زیادی نمیگیره یا به طور گذرا ازش رد میشه در حالی که ماهیت مطلب مهم هستش ۳. کتاب قدری گرد زمان روش نشسته و به همین دلیل نتونسته جریانات جدید چپ رو در ایا.لات متحده و اروپا تشریح کنه. یعنی برای قبل از این ماجراهای جدید هستش با این تفاسیر، من بهش نمره متوسط به بالا میدم. یعنی حدودا ۳.۵ از ۵

برای علاقمندان به سیاست عالی

عالی ممنون